Ieri e oggi, tradizioni